kk-logo

海浪的泡沫🌊
乐梨李子
08-30
1.5万
2
翻译:“没关系的”
            我…看到了
            我看到了玛格丽特放火烧森林…
            玛格丽特是魔女…

这一幕挺震撼的,对面是女主前世的父母,误打误撞见到前夫哥后又遇到女主父亲了。女主谎称自己是玛格丽特的朋友,被问了【那件事】,父母说如果玛格丽特真的是被要挟的,不惜一切也要发动战争。但她想到了作为【梅格】时村子里帮助她的人,他们改变了女主,所以即使自己原来的名声得不到恢复也要保护他们,因为自己已经不是【玛格丽特】了,而是【梅格】
梅格真的是一个很好的宝宝……

后面三条翻译:那是月亮明亮的一天…
                            所以就用那种方式甩开我的手?!
                             因为再也不需要魔女了

这里女主已经和黄毛坦白自己的身份了,选择不原谅黄毛,后面几话感觉有点洗白前夫哥,但不多…南北准备打仗的剧情有点无聊捏,男主出场频率相比前面太低了,黄毛回忆穿插有点多,但也算补充说明黄毛为什么这么做
总之剧情挺有意义的一个漫,啃生肉把后面几句话给啃完了,不是无脑甜,可以冲!(无封面内容,只是前夫哥真的有点帅,怜爱一下)

2条评论

乐梨李子
2楼 08-31
突然发现海浪的泡沫这个名字起的真的很妙。玛格丽特的头发是蓝色的,象征大海,而梅格的头发是白色的,象征泡沫,玛格丽特至大海中消解而诞生出了泡沫——梅格,而梅格恰好是以这种方式出场的,太有才了。。(仅个人理解)
乐梨李子
1楼 08-30
翻译是机翻加我稍微润色,可能不太准,到时候等台版翻译吧