//仓木麻衣《Secret Of My Heart》

动漫188-193集「危命的复活」系列ed
(Vol.26 FILE.254-260)

由麻衣本人作词
以新兰为中心
叙述小兰和新一的心境
歌曲与系列结合
贯穿感人的新兰爱情

“Can't you see, you're my heart?”
你能看见吧
她在泛光的樱花树下
唱着这首歌

「どんな 言葉に変えて
   君に 伝えられるだろう」

“无论怎样表达，
 都能够传达给你吧。 “

「あれから いくつもの季節が」

“不知有多少季节经过。 ”

「通り過ぎたけれど
   いつも 傍で笑ってる」

“从那时起，你总是在我身旁微笑着。”

「こんな 穏やかな時間 
   もっと 繋がっていたい」

“在这样安稳的时间里，
 想要更加联系住彼此。 ”

「いつだって少しの未来があれば
   真実は 手に入れられるはず」

“无论何时只要有点未来的话，
 应该就能掌握真相。 ”

「君の横顔がなぜか
   壊れそうで 守りたい」

“不知为什么，
 你的侧脸似乎破碎着，
 让我想保护你。”

「失いたくないよ
   大切な 君と過ごすこの時間
   あきらめる位なら 信じて」

“我不想失去，
 与你共度的重要时光，
 死心塌地的相信你。 ”

「Secret of my heart 
   Our future is forever」

“我心中的秘密， 我们的未来将是永远。”

-// END.