原文:
  祂突然转身，短发齐肩，风吹过，青丝飘扬，祂的脸因风而有些凌乱的头发中看不清。祂对着她轻轻一笑。
  回眸一笑百媚生。
  只是这一眼，便叫她再也挪不开了。
文言文版:
  忽而回首，青丝缕缕齐肩披。伊人之脸隐匿于青丝凌乱之中，难视之。不清。不清？
  灯火阑珊，烟硝尽散，伊人笑之。佳人望而是之。
  正所谓:回眸一笑百媚生。