下列部分为机翻
佩拉脑海：
前世家人：从今天开始你就和我们一起住在所房子里。
真像个乞丐，你为什么要像只老鼠一样在半夜鬼鬼祟祟地起来。
卡利：只要我还睁地眼睛活着，你就不能死。  
公爵：佩拉…我的女儿
卡利：是一个荒谬的建国神话。关于一开始统治这个帝国的龙。
不管是爱还是别的什么，该死的，我会做你想做的一切想要
佩拉心声：放开我！
我说让我走吧!我…
放我出去！！

现实
佩拉：（惊醒）哈啊！（喘气）
艾米莉：啊啊啊啊！！
天哪，这不可能…公爵阁下！管家！！小姐……小姐醒了！！！
系统：
突然任务启动！
保护[古代]魔镜的碎片]在一个安全的地方！
从现在开始，好感度将只显示为颜色。跟随任务获得隐藏的结局和奖励！
医生：毒药的效果…已经消失了。   直到昨天，她的脉搏还很微弱，但是现在完全正常了。简直是奇迹…她身体恢复后应该没有问题。
公爵：哦，天哪，我的上帝…
佩拉心想：我喝下了毒药，然而我不仅没死，而且我感觉没有什么异样。   那真的不是梦吗…………
公爵：孩子，你感觉怎么样，认得出来你父亲吗？
莱纳：你真的没事吗？说句话，你为什么要喝那种东西，然后变成现在这样…？！
德里克：……
…你为什么要这么做？
公爵：德里克！！！
德里克：现在你要意识了。告诉我们，你为什么要那样做？
到底是什么让你难以忍受？
莱纳：该死，你现在就想说这些吗，大哥！
公爵：莱纳！住嘴！
莱纳：不要阻止我！！大哥，你最近真的很奇怪！跟换了个人一样！
一定都不担心人差点死了，晕倒了，你为什么要表现出满不在乎的样子？！
德里克：回答我！！！
佩拉：我不能告诉你。
但是你没听说我还在康复中吗？我想休息一下，所以请离开吧，我累了。
德里克：……
公爵：对不起，佩拉，我们没有想这样…我们会离开的。现在，你不用想如何事，只要好好休息就行了。
公爵：你们俩个，出去！都出去！
佩拉心想：好感度的数字都没有了。我不需要注意我的言语了，和玩这个游戏了

艾米莉：小姐，请张嘴。
佩拉：没有任何味道。
艾米莉：但是你还是得吃饭，医生说你要好好休息一段时间。
佩拉：（转头）………
艾米莉：（放下碗）………
佩拉心想：自从我醒来，公爵家的气氛就很奇怪。艾米莉，公爵和他的两个儿子，甚至是所以进出我房间的仆人。
他们正在治疗像个破碎的玻璃娃娃的我
佩拉：艾米莉。  我昏迷了多久？
艾米莉：一个星期
佩拉：这一个星期之间都发生了什么？
艾米莉：你的意思是……啊……
  自从你昏迷后，伊芙就一直被禁闭在她的房间里。
佩拉：禁闭？
艾米莉：是的。公爵和少公爵都不让她在这期间里出去。直到这件事完全解决。
她活该不是吗。哈哈
佩拉心想：我还以为她会在我不在的时候乱跑呢…我昏倒之后到底发生了什么？
佩拉：告诉我发生了什么，艾米莉。
（一段时间后）
佩拉：伊芙的临时女仆在监狱里自杀了……是伊芙操纵了她，让她自杀，好让她闭嘴。
艾米莉：呃…小姐，我可以问你一件事吗？
你喝的毒药……那不是你让我送的那个，对吧？
（涰气）我以为你打算把它给那个女人。但是你就那样倒下了…
佩拉：嗯，那不一样。
艾米莉：我就知道！所以那个女人真的是主谋，对吧！
实际上，事情有点复杂。那天的情况很不明朗。看到公爵把她关起来，他一定注意到了什么不对劲，但是，与她关系密切的女仆长正在制造一个谣言，说这不是企图投毒，而是为了引起注意而上演的一幕……但是我没有办法透露你准备了另一种毒药……！
佩拉心想：确实是一场舞台表演。他们并非完全错了。不过，至少我没有被诬陷为凶手。
佩拉的中毒和正常模式一样。佩拉：干得好，艾米丽。对我弄到的毒药保持沉默。就当它从未存在过，明白吗？
艾米莉：当然，这不是问题……但你要怎么做，小姐？难道你要站出来说你怀疑她吗？
佩拉：………
我会处理。我要尽快见到我父亲。
艾米莉：在你完全恢复之前，你不能过度劳累，小姐！你不知道你昏迷的时候大家有多担心！
佩拉：是这样吗？那你一定很辛苦吧。
艾米莉：没有的事。如果要这么说的话，皇太子殿下应该是最辛苦的吧………