《恋爱手游的男主都很危险》韩网最新话。

第146话前情回顾

卡利：“比起和连脸都不知道的人政治联姻，这应该是更好的选择。”

佩拉：“你怎么能这么肯定？”

卡利：“很简单。”

卡利：“因为我长得最帅。”

*根据海外读者的推文，第146话末尾的对话的另一种翻译。

卡利斯托在希腊语中意为“最美丽的”，以及在古希腊神话中，卡利斯托是阿尔忒弥斯的宁芙侍女中最美丽的。

所以卡利和佩拉的对话还可以是这样：

佩拉：“你怎么能这么肯定？”

卡利：“因为我是卡利斯托！”

※卡利的全名是卡利斯托·雷古斯

* * * * * *

看着说出那番话的卡利，佩拉回想起正常模式下卡利线的结局，笑了起来。

卡利：“你在笑吗？”

佩拉：如果我是真的佩拉……

如果我是在这个世界出生长大的贵族小姐，我绝对不会听到这样的甜言蜜语。

佩拉：“…殿下。”

佩拉：“以前，你把我的处境比作‘来自公爵府的丑小鸭’，但现在，情况已经不再是这样了。”

卡利：“你在说什么鬼话？”

佩拉：“‘真正的公爵千金’回来了。”

佩拉：“公爵的亲生女儿。”

佩拉：“……看来你早就知道了。”

卡利：“赛德转述说公爵家的气氛非同寻常。还以为是为了酬金而耍花招呢……原来还活着。”

卡利：“可是那又怎样？这与你我的关系无关。”

卡利：“现在，六年过去了，公爵说他要放弃他的养女？所以他不给你饭吃让你瘦得能摸到骨头？”

佩拉：“不是那样的，殿下。请不要夸大其词。”

佩拉：“我的意思是，在这种情况下，和我订婚对殿下没有好处。我可能再也得不到公爵亲生女儿那样的待遇了。”

佩拉：“无论是公爵……还是其他贵族。”

卡利：“你根本没在听我说话。”

卡利：“我选择的是你，佩拉·卡勒特，不是公爵。”

佩拉：“殿下。”

卡利：“按照你的话来说，这样不是更好吗？亲生女儿都回来了，你结婚会有什么大问题吗？”

卡利：“如果害怕处境变得糟糕，就更该来皇宫。这样不是就能结束吗？你为什么想得这么复杂？”

卡利：“我觉得我们对彼此都很有好感，是我的错觉吗？”

佩拉：—“好感”。(这里是内心想法)

佩拉：“……那个好感不是爱情啊。”

卡利：“又不是小孩子，还谈什么爱情，公爵千金。”

卡利：“那种愚蠢的感情游戏只不过是已定结局的错觉而已。你也应该知道。”

卡利：“不管是真是假，还是不符合理想型，听起来就像在诡辩。”

卡利：“如果你不迷茫的话，请告诉我真正的原因。”

卡利：“还不如说不喜欢我更有说服力。”

佩拉：“不。”

佩拉：“我无法忍受没有爱，殿下。”

佩拉：“我不想选择你，因为你不爱我，我也不爱你。”

卡利：“现在有理由了吗？”

佩拉：—早该这样了。

我们对彼此的“好感”只是一种感觉，永远不会有更多的意义。

佩拉：“我一直生活在恐惧中，不知道什么时候会被赶出去，殿下。”

佩拉：“我所生活的这个世界，我现在拥有的东西，这从来都不是真正属于我的人生。”

佩拉：“在殿下的提议中，我永远是佩拉·卡勒特公爵千金的前提本身就是错误的。”

佩拉：这不是我的故事。

佩拉：“我想要一个足够爱我的人来带我走出这个地狱。”

佩拉：现实是，这一切都只是游戏中的故事。

佩拉：“作为帝国的公爵千金，我需要的不是能给我带来利益的人，而是一个能带我离开这里的人。”

佩拉：不管我怎么做都无法改变，我无能为力……

佩拉：“还有那个人——”

佩拉：“不是殿下。”

卡利：“不是……我？”

佩拉：“是的。”

佩拉：“殿下会成为皇帝。”

佩拉：面对卡利的时间越长，它就会出现在我的脑海里。

佩拉：正常模式下卡利的结局，在伊芙和卡勒特家族的全力支持下，成功赢得了血腥的皇位争夺战后，露出灿烂笑容的场景。

佩拉：……这很好。

佩拉：如果现在有什么对我有意义的话。

佩拉：“如果你想一下的话，还会有更多。”

佩拉：“有和你利益关系相符、和你在一起时能让你笑起来的女人。例如……”

卡利：“……”

佩拉：“例如，真正的公爵千金回来了，这对殿下来说可能是更好的选择—”

卡利：“闭上那张嘴。”

卡利：“你到底想侮辱我到什么时候，公爵千金。”

卡利：“现在甚至以媒人自居，还拿皇太子来开玩笑？对你来说，我的提议就那么可笑吗？”

佩拉：“我…对不起。”

佩拉：“……你知道我不是那个意思。”