先说结论：三者的关系是——乙女不等于梦女，乙女不等于原女，梦女包括乙女。
首先我们来说乙女，乙女在早期的解析为了纯洁少女的意思，这个少女的定义处于萝莉和御姐之间的年龄，不过随着动漫文化发展，乙女的意思开始发生了很大的演变，乙女代指着一群充满幻想的女性角色，于是就出现一些乙女向游戏，这些游戏的女主角一般拥有N多帅哥在自己身边周旋，一女对多男，可以理解为“男朋友育成游戏”，这些和早期出现的言情小说的套路非常相似。后来乙女在一些同人作品出现，简单地说，乙女代表读者自己，看完动漫或者小说，读者往往将自己代入角色。
以上，是官方解释。需要注意的是乙女≠女性向
乙女游戏/文章的女主的性格塑造通常相对模糊，以便于读者/玩家跟容易自我代入。
比较出名的乙女作品例如《薄樱鬼》、国产的《恋与制作人》等等等等。
最大的区别是：乙女是谁都可以代入，而梦女只有创作者自己一个人的自我代入。
然后我们来说梦女。纸片男人女人这么优秀又有什么理由不去泡呢？值得注意的是，最好不要梦有官配的角色/少女漫男主，这样确实不太好。
有些人总是搞不清梦女和原女的区别，区分是否是梦女，其实并不是角色之间有没有谈恋爱的互动的问题，而是“是否有自我代入”。在我看来，一般自我代入想象的才能叫梦女，而我见到的梦女大部分也都是使用自设去和角色谈恋爱的，但是如果你生了一个oc，完全没有任何自我代入的情感，但是就是想看自家OC和角色谈恋爱的——这叫做原女。
最后我们来说原女，当年贴吧还是同人主战场的时候，大把的各种角色bg百花争鸣。也没这么多条条框框来规定应该怎么做不应该怎么做，只要是和原作角色谈恋爱的原创人物一并都能叫做原女。