kk-logo

《橡树之下·第一季》人工翻·第119-120章
萨菲罗斯__
2022-10-25
3.1万
1
卢迪丝一见到小猫咪,便惊讶得“噢!”了一声。
  
  随即她将一块布放进用芦苇编织成的篮子里,为它们打造一处温馨的小窝。
  
  麦希轻轻将猫咪放入暖和的小篮子里,利夫坦则是将山羊奶稍微加热后,把一些奶水倒进汤勺里。
  
  他才刚小心翼翼地将奶水凑到猫咪们的嘴边,三只小家伙们就迅速冲上前去。
  
  麦希随手拿起一个坐垫放在地板上,她纵身坐下,看着利夫坦喂着小猫们喝奶。
  
  直到猫咪们喝得饱饱的,心满意足之后,它们不约而同地将头埋在利夫坦的大手下,用鼻尖蹭了蹭他的掌心。
  
  “妳会给猫咪们起什么名字?”利夫坦问道,指尖轻抚着一身柔软且毛茸茸的小猫。
  
  麦希见到猫咪们在他温柔的抚弄下而舒服得伸展了四肢,这让她不得有些羡慕。
  
  不一会儿,她才回过神来,惊讶地抬头望向利夫坦:“我…我可以给它们起名字吗?”
  
  “妳待在房里的时间比我还要长,如果是由妳来为它们命名,我想对这些小家伙来说是最好的。”
  
  麦希犹豫了一阵子,挣扎一番过后终于开口说道。
  
  “嗯…带有条…条纹的猫咪叫做罗恩,白猫是罗拉,然…然后黑猫是罗伊。”
  
  “罗恩,罗拉,罗伊?”
  
  “名字是…是来自三仙女的故事,这…这个故事是我小时候听过的,所以才突然想到……”
  
  利夫坦对她的简短解释微微一笑,大手抱起毛呼呼的小黑猫。
  
  “你看起来这么寒酸瘦弱,我想是当不成仙女了?”
  
  黑猫忽然伸出爪子,彷彿反抗这番话般挥舞着猫掌。
  
  看到小猫柔弱的抗议,利夫坦忍不住大笑说道:“看来这是只争气的小家伙。”
  
  “你…你不要故意去惹弱小的动物……”
  
  “谁说我是在故意惹毛它了?”利夫坦一边抱怨道,一边把黑猫放回它的小窝里。
  
  麦希将它们的小窝移到冷热合宜的位置,并在猫咪们的身边摆了一团毛线球。
  
  三只小猫开始玩毛线球,又咬又抓,玩得不亦乐乎,在消耗掉所有的精力后,它们就迅速地睡去。
  
  麦希俯头凝视着猫咪的小肚子,因短促的呼吸而上下起伏着。
  
  她弯下腰,轻柔地挠了挠它们的下巴,沉浸在这一刻的幸福洋溢里,她下意识舒了一口悠长而满意的气。
  
  就在麦希深情看着小猫咪之时,利夫坦冷不防攫住她的手臂,一把将她拉向自己。
  
  麦希转过身来,抬头望向他,想知道究竟是怎么回事。
  
  利夫坦在柱子旁的地板上放了一个软垫,接着纵身坐下,后背倚靠着柱子,他轻拍自己的大腿说道:“快过来,坐在这里。”
  
  麦希的脸蛋瞬间涨得通红,她再清楚不过了,那个神秘而低沉的语调所谓何意。
  
  与他分享亲昵时刻的欢愉固然美好,但是此时此刻,她犹豫了,以当下的情况而言,她觉得可能有些过了头。
  
  利夫坦扬起眉毛,对她的踌躇不前笑着说道:“我只想把妳抱在怀里,别紧张,过来就好。”
  
  她犹疑了一会儿后,才缓缓靠近。
  
  利夫坦将她抱起,让麦希坐在他结实的大腿上,她的头紧挨在他肩膀和脖子之间的凹陷处。
  
  在一片岁月静好中,麦希舒适地靠在他的怀里,在他温暖的怀抱里,她满足到不禁轻轻蜷缩起脚趾。
  
  利夫坦一手环抱住她的膝盖,把她拉得更加贴近,另一手则是柔柔地抚摸着她的背脊。
  
  这一刻,麦希感觉自己就象是依偎在母鸡怀里的小鸡,使她不由得发出一声轻笑。
  
  “妳的笑声很可爱。”利夫坦的声线里,流露出一抹真实的愉悦感。
  
  他的指尖在她的后背轻轻拂过,然后又在她的颈背温柔按摩。
  
  麦希几乎难以咽下那一口娇柔的呻吟,一股难耐的兴奋之情突然席卷全身各处。
  
  利夫坦用手掌扶住她的脸颊,轻盈地蹭摸,接着在她的额头上印下一枚轻吻。
  
  两人徜徉在这宁静惬意的氛围里,麦希感觉到全然的轻松自在。
  
  她完全放松下来,在寂静之中,传入她耳里的只有丈夫平稳的心跳声、寒风的呼啸声,以及柴火燃烧的霹啪声。
  
  凝望着壁炉里霹啪作响柴火的利夫坦,突然开口问道:“妳喜欢住在阿纳图尔吗?”
  
  麦希被这股温热的氤氲弄着有些恍惚,彷彿喝醉似的,她疑惑着利夫坦为何会这么问,轻抬起头望向他。
  
  利夫坦一脸淡然地看着她,然而,她能读出他隐藏在眼眸里的一丝丝不安。
  
  “真的没有感到不舒服、不自在的地方吗?或是妳还有想要什么东西……?”
  
  “没…没有,我不缺任何东…东西,还有…我没有感到不舒服的地方。”麦希立马摇摇头回答。
  
  对她而言,阿纳图尔的生活是完美的。
  
  生平第一次,麦希似乎终于找到了真正属于自己的归处。
  
  在这里,她是被需要的,人们充满善意,每个人都愿意倾听她的故事。
  
  最重要的是,在她的身旁,还有那么一个会拥抱她、亲吻她的人。
  
  没有什么比这更令人满意的事了。
  
  她犹如一名刚出生的小婴儿,紧紧靠在利夫坦的胸口,倚偎在他的怀里。
  
  “我…我喜欢这里。”
  
  听到这席话,利夫坦的呼吸好似停止了片刻,他将她抱得更紧了,紧密到足以让她感到痛苦的程度。
  
  她的肋骨被紧压着,因而变得有点难以呼吸,但是她毫无怨言。
  
  如果拥抱她的人是利夫坦的话,那么她完全不在乎他抱得有多么紧,哪怕是骨头都要断了似的。
  
  当利夫坦轻抚着她的背时,麦希享受着他快速而响亮的心跳声、阳刚的体味。
  
  关于他一切的一切,都让她爱不释手。
  
  麦希回搂住利夫坦的腰际,一种甜蜜的忻悦及些许良心的谴责,在她心底涌现而起。
  
  利夫坦不断拿卡吕普斯堡与克罗斯堡相作比较,他总是很焦虑,生怕她过得不如以往舒适奢靡。
  
  尽管麦希深知这一点,但她为了保住自己的自尊,仍是选择只字不提,不愿多作解释。
  
  她喃喃自语,将脸颊紧贴在他厚实的胸膛上,感到很是内疚。
  
  “卡…卡吕普斯堡,嗯…这里是个很…很棒的地方。”
  
  利夫坦挤出一个勉为其难的苦涩笑容,她看得出来他在担心什么,因此继续称赞道:“嗯…城墙看起来非常雄伟且坚固,这…这让我觉得很有安全感…….城堡座落于山坡上,能见到阿纳图尔的美景。”
  
  “这里山峦连绵,所以景色壮丽优美。侍从们都很友善、有礼貌,而且你也善待大家…..”麦希连忙接续说下去。
  
  说到这里,她才发现在克罗斯城堡里,侍从们从来没有被善待过。
  
  “最…最棒的是,卡吕普斯堡的厨师们都十分出色,他…他们不管做任何料理,都很…很美味,我……”
  
  麦希原本想说她搬到阿纳图尔之后体重增加了,然而她立刻闭上了嘴,她担心利夫坦会因此觉得她变胖。
  
  “食物有这么好吃?”
  
  麦希停顿了一会儿才回答。
  
  “用…用餐时间很有趣!每次我都很期待…有…有很多各式各样的佳肴,连甜点也很优秀!”
  
  “我很高兴这里的食物合妳的口味。”他笑着说道,一手轻抚着她的颈子。
  
  麦希感到松了一口气,再次将自己的脸庞埋入他的肩颈里,并用头蹭了蹭。利夫坦低吟着,手指抚摸着她的耳朵。
  
  顿时间,气氛变得浪漫起来。
  
  然而,一阵敲门声划破了飘荡于两人之间的甜暱,使他们的背脊都瞬间抽动一下。
  
  利夫坦不悦地咕哝一声,开门见山问道:“是谁?”
  
  “属下是伽贝尔·拉克希恩,大伙都在会议室了。”
  
  利夫坦深深叹了一口气,回道:“我随后就到。”
  
  “那么,我先行离开。”
  
  直到声音完全消失,被打扰到的利夫坦,依然一动也不动地坐在原地。
  
  麦希移到软垫坐下,两眼凝视着他,就连睡得香甜的小猫们也都纷纷爬出篮子,好似想凑个热闹般。
  
  “我们晚些时候见,骑士团今晚会餐厅用餐,我很期待。”
  
  利夫坦望着她在微光下泛着润红的脸颊,在那缀上一个轻吻道别。
  
  “待…待会儿见,快去吧……”
  
  利夫坦从地上站起身来,披上长袍,转身离去。麦希也随之起身,取了一些羊奶,喂着她脚边那三只嗷嗷待哺的小猫咪。
  
  待猫咪们安静下来后,她收卷好毛线球,接着打开她花了一整天阅读的那本书。
  
  她坐在书桌前静静读著书,时间在不知不觉间匆匆溜走。
  
  麦希凝望着窗外渐渐昏暗的风景,然后拿出放在长袍口袋里的魔力石。
  
  她总是随身带着魔力石,时不时会像这样触摸,可是她全然感受不到有任何改变。
  
  麦希轻轻闭上眼睛,双手捧着魔力石,她不晓得这颗石头和普通石头究竟有什么不同,她思索着是否得记住一段合理的咒语才能显现其效果。
  
  就在此时,一阵敲门声响起,门口处传来卢迪丝的声音。
  
  “夫人,在晚餐之前,我想为您打扮一下,请问现在方便吗?”
  
  “噢…没…没关系,请进。”
  
  “那么,打扰了。”
  
  征得她的同意后,卢迪丝与利夫坦雇用的裁缝师的夫人——琳达·赛里斯,以及在几周前刚进入到城堡里的两名侍女,一行人鱼贯走入房里。
  
  麦希见到她们手里都捧了一大摞服饰,不由得大吃一惊。
  
  尔后,卢迪丝将一盒饰品放在桌子上,把在地板上翻滚的三只小猫抱回篮子里,防止它们会在过程中碍手碍脚,接着,她挪动了镜子的位置。
  
  与此同时,琳达与侍女们将五颜六色的礼服铺在床上。
  
  “我为您带来了全新的礼服,已经好久没有正式享用晚餐了,您应该盛装出席!”裁缝师的夫人兴高采烈地说着,随手展示了一件海军蓝洋装。
  
  麦希一脸惊讶地站起身子,眼前美丽的霓裳让她忍不住惊呼一声。
  
  那是一件近乎黑色的海军蓝洋装,上方隐隐约约闪动着湛蓝光芒,当琳达展开这袭洋装时,衣装闪耀迷人,彷彿被施予魔法般的不可思议。
  
  随后,她拿起另一件精致高雅的象牙白礼服,上头绣金色丝线及墨绿刺绣。
  
  “您喜欢这件吗?我们花了很多心思在制作这件礼服。”琳达开心地说道,丈夫的创作心血让她引以为傲。
  
  麦希为此着迷不已,细声呢喃道:“这…这实在是太美丽了!”
  
  个性活泼外向的侍女伊辛妲,轻轻推了麦希一下,兴奋地说道:“夫人,请您试穿看看!我相信晚餐时刻在场的每一个人,都会因为您的美丽而惊异万分。您想先试试哪件呢?不如就从这件绿色洋装开始吧,这个颜色能完美衬托您的发色。”
  
  麦希还没来得及做出反应之时,侍女就已经拿起一件绿色礼服。她迅速地换穿上它,侍女说的对极了,绿色裙装与她的红发十分相配。
  
  礼服修长的荷叶边裙摆显得高贵优雅,藤蔓刺绣更是美得难以形容。

1条评论

Tautata
1楼 2022-10-26
小姐姐微博私你啦