我怕有人随时随地能取代我的位置,怕你对我的喜欢消失的太快 怕你身边有别人 怕你突然不理我,真的好怕。 I am afraid that someone can take my place anytime, anywhere. I am afraid that your love for me will disappear too quickly. I am afraid that there are others around you. 我不想和任何人共享你,要么你是我的只爱我一人,要么我宁愿不要。我喜欢过一个人,他给不了我钱,给不了我爱,连时间都给不了我,他还让我觉得我是最差劲的女孩子。 I don''t want to share you with anyone, either you are mine and only love me, or I would rather not. I''ve liked someone who can''t give me money, can''t give me love, can''t even give me time, and he makes me think I''m the worst girl. 我太了解你了,以至于我的预感全是真的,你瞒不过我,在没有消息的那个夜晚,我的世界没有星星了。一个连崩溃都要顾及他人的人,是叫她懂事还是无能为力。 I know you so well that my hunch is all true. You can''t hide from me. On the night when there is no news, my world has no stars. Does someone who takes care of others even when she collapses make her sensible or helpless? 失去一个人,最让你痛苦的不是刚刚失去时那种汹涌的感受,而是你隔三差五猝不及防的想到挥之不去去了又来。 The most painful thing about losing a person is not the turbulent feelings when you just lost it, but the lingering t houghts that you have been caught off guard. 我曾赤诚天真地爱过你,除了伤心难过,一无所得。若干年后我想起,能够说出“我曾赤诚天真地爱过一个人”,这是一生之中,我最为安慰的事情。 I once loved you sincerely, with nothing but sadness and sadness. A few years later, I remembered that being able to say "I once loved a person with innocence and sincerity" was the most comforting thing in my life. 期待本身就是很无力的东西。遇到你之前我还不会失眠,不会特别难过,不会在深夜掉眼泪,不会抱着手机睡着,我还有很多朋友。 Expectation itself is very weak. Before I meet you, I will not lose sleep, I will not be particularly sad, I wo n’t cry in the middle of the night, I wo n’t fall asleep holding my phone, and I have many friends.
2条评论