老舍先生的原话是这样的：这是世间的真话本就不多，一个女子的脸红，胜过一大段对白。没有胭脂的年代，女儿的脸只为情郎红，可后来有了胭脂，便分不清是真情还是假意。