传说夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，I love you该如何翻译。有学生翻译为愛しています（类似于阿姨洗铁路这种直白的“我爱你”），夏目漱石说，日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说月が綺麗ですね（月色真美）。自此，该句成为了日式暧昧的标志。 /《Welcome to Wonderland》是一首很好听的歌。我经常听着它睡觉。/
《默读》// 月色过浓.
海盐焗春卷
2021-08-27
3.1万
11
82
漫画作品精选
漫画作品周边
二次元问答
传说夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，I love you该如何翻译。有学生翻译为愛しています（类似于阿姨洗铁路这种直白的“我爱你”），夏目漱石说，日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说月が綺麗ですね（月色真美）。自此，该句成为了日式暧昧的标志。 /《Welcome to Wonderland》是一首很好听的歌。我经常听着它睡觉。/
11条评论