幽静的森林中 
闪烁着灯火
飘飘然的瞬间  
在水面上绽放
与风玩闹        
数千年的轮回之歌
夏风摇曳         
融化于夜半之时
朦胧燃烧的萤火
一边刻画临终之时
一边作为装饰黑夜的点点亮光
现实的幻想中   
还有一个
脆弱的生命悄然引领落下帷幕
歌颂轮回的螢塚守护者
吻别即将熄灭的灯火
握着温暖的手腕
等待下一个季节的来临
苍白的面孔   
绯红的瞳孔
住在夏日森林峡谷间的人
与永恒很是相似
超越繁星冰霜
目送虚幻命运之人
更够仰望最后的月亮
一边吝啬短暂的离别
一边作为散入黑暗之中的微弱之光
悠悠然画出一条弧线
追忆夏日之夜的生命
悄然引领落下帷幕
讲述轮回的螢塚守护者的话
将其放入心尖
与相交的誓约一并
等待下一个季节的来临
萤 萤 萤火虫来吧
此处之泉甘醇可口
萤 萤 萤火虫来吧
等待夏天的来临扰乱轮回的淡红之花
飘飘然随风起舞
古老风尚的终结
将时光滞留森林
花虽已散落
却未见终结
盛开的花下
将尚未遗忘的誓约置于心尖
等待下一个季节的来临
樱花飘落
夏自会来
还可以你再相会
  （偶然间发现的很好听的日文歌，不管是曲还是词，都很唯美，都唱到了心里。）