看朱成碧：来源于南朝梁代诗人王僧孺的《夜愁示诸宾》，“谁知心眼乱，看朱忽成碧”，形容眼睛发花、视觉模糊的状态，或比喻人因精神恍惚而错认事物。也用来表达相思之苦、心情烦乱等情感。