kk-logo

诗词集
w狐尾
2021-03-22
2142
0
                  丑奴儿·书博山道中壁

                            宋•辛弃疾

        少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 

        而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉好个秋”!

 
解意(自嗨版):
       年少时天真单纯,涉世未深,不知道愁的滋味儿,但即使不知,也不妨碍咱登上高楼找点儿感觉,为了写出新词,强凹人设也得把愁给凹出来。

        时过境迁,如今当真是愁肠寸断,想说却说不出口。想说却说不出口啊,只能登上高楼,调侃一句:“真是个贼凉爽的秋天”!

 
正经译文(摘自古诗文网):

        人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。

        现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说道:“好个凉爽的秋天呀!”

 

感悟:

        南宋割地投诚,于是北边的疆域为金人占领。生活在金人统治之下的辛弃疾,目睹同胞饱受屈辱,受到爷爷教诲,自小便立志,要为国效力,驰骋沙场,收复失地。

       长大后,辛弃疾当真上阵杀敌,一战成名。

        然好景不长,他不断被调任,一直行走在调任的路上,做些与征战毫不相干之事,只能郁郁寡欢,等着时光蹉跎他。

        被弹劾闲居带湖时,辛弃疾写下这首愁诗。眼见着国家江河日下,他心有余,力也足,却始终得不到重用,满腔悲愤只化作了一个愁字。

       年少时的愁,是愁如何赋新词,而如今真的愁,却不能说,愁一出口,便可能引火上身,也说不出,余秋雨先生在《文化苦旅》中写道:“受苦最深的人最不想说”,苦太深太浓,难以下咽,便怎么也不想回忆起来,避免受到二次伤害。愁也是如此吧,愁到浓时,欲语还休,即便出口,也于事无补。

        年少时,造作是常态,头发杀马特,行为非主流;中二是独特,时不时能冒出一句“愚蠢的人类”;磕书是好学生的标志,两耳不闻窗外事,除了教材全不知;傻里傻气是主线,死磕一件事,不撞南墙不回头。

        成年后,想起这些充满乐趣的温馨记忆,也许会双手捂脸,惨不忍想,道:“以前真是太二了”,却又无比宝贝,待遇到唤起记忆的机关,仍会激动得一声吼:“爷青回”!

        珍惜时光吧,骚年!

0条评论