分享一下我平时精读外刊的方法吧~ 1⃣️外刊来源 我平时是从流利说·阅读app上面看外刊,里面外刊文章很丰富,是取材于《纽约时报》《华盛顿邮报》《卫报》等等,经济文化科技自然各种话题都有,每篇文章都是配有音频讲解和文字讲解的 2⃣️通读一遍 先通读一遍,文章开头会有几个问题,可以带着问题去读文章,看是否能读懂大致意思 3⃣️逐句精读 第二遍就逐句的翻译 🔸划出不会的单词和词组 🔸读不懂的长难句也划出来 🔸能用在作文里比较好的表达也划出来 🖋用不同颜色的笔划,这样在整理笔记的时候比较清晰 然后看讲解,不会的单词点一下就会出现释义,还会有相关的短语和例句。每段都有对应的翻译,后面有重点词汇的总结 4⃣️整理笔记 我喜欢用这种有侧边栏的笔记纸来写 🔸把那些单词都会但依旧读不懂的长难句誊抄在右侧,翻译也抄在下面,比较难记的单词的所在例句也可以抄下来 🔸可以用在作文里的好的表达也摘录下来 🔸左侧的侧边栏抄上生词和词组。
34条评论