子非我,安知我不知鱼之乐是唯物还是唯心
2个搜索结果
子非鱼 焉知鱼之乐的古文翻译
庄子与惠子游于濠梁（译文360问答）【原文】庄子与惠子游于濠梁之上(1)。庄还练概外却财限子曰：“儵鱼出游从容(用春吗2)，是鱼之乐也？”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本(3)。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”【译文】庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“白方坏卫较儵鱼游得多么悠闲自在，这较食元电余类门更诉就是鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”惠子说：“我不是你，固然不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿依末行限散历宪宗次快乐的。”
“子非我，吾之所至安之”是什么意思？
“子非我，吾之所至安之”的意思是：你不是我，你怎么知道哪里才是我的安居。原文是：《庄子与惠子游于濠梁之上》庄子曰：鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。惠子曰：子非鱼，安知鱼知乐？庄子曰：子非我，安知我不知鱼之乐？惠子曰：我非子，固不知子矣，予固非鱼也，台江完测予不知鱼之乐同矣。庄子曰：请循其本。子曰：汝安知鱼乐云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”翻译：庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么360问答知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”惠子说划于武输红紧架征著：“我不是你，固然源块封意立不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所直盟船排本线造说的，你怎么知道鱼的快乐的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。
热搜关键词
作者其他作品推荐
