《长命女·春日宴》翻译

7 浏览
歹命的麻辣鸡

《长命女·春日宴》翻译:这首词写春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿。词以妇人口吻,用语明白如话,带有民歌情调。末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久。全词语言浅近而又含蓄。
《长命女·春日宴》是五代十国南唐词人冯延巳所写的一首词。这首词赠给丈夫,表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁长相见”的真挚愿望。该词语言清新明丽,通俗易懂却能够表达最真挚的感情。
文学赏析:这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情,而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语,构成了极美的意境,对于爱情的抒写是极有力的烘托。整首词采用妇人口吻,语言清新明丽,语浅情深,可谓做到单纯与丰富、平易与雅致高度统一,深得民歌精髓,化平凡为神奇,艺术效果奇妙。
作品原文:春日宴,绿酒②一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身③常健,三愿如同梁上燕,岁岁④长相见。
作者简介:冯延巳(903—960),一名延嗣,字正中,广陵(今江苏省扬州市)人。南唐李鼻时为秘书郎,李操时做过宰相。他的词意深辞丽、清奇飘逸,“开北宋一代风气静(王国维《人间词话》)。有词集《阳春录》,多混入他人之作。

视频推荐

更多
澹台烬什么时候喜欢女主
5755播放

澹台烬什么时候喜欢女主

黎苏苏什么时候喜欢澹台烬
3058播放

黎苏苏什么时候喜欢澹台烬

长月无烬什么时候播出
1954播放

长月无烬什么时候播出

凹凸世界op
1360播放

凹凸世界op

阿凡达2在线观看
1081播放

阿凡达2在线观看

美剧
海贼王在线观看
900播放

海贼王在线观看

日漫
澹台烬和苏苏第一次什么时候
850播放

澹台烬和苏苏第一次什么时候

黎苏苏跳城楼是哪章
826播放

黎苏苏跳城楼是哪章

打开APP搜你想看,本站所刊载图文之著作权归快看漫画官方和快看漫画用户所有,内含官方内容和快看社区用户编辑内容,非经本站授权许可,禁止转载。