忘了你忘了我粤语版叫什么

忘了你忘了我粤语版叫《不可能》，收录在创作歌手王杰1989年第一张粤语专辑《故事的角色》里。

不可能词：潘源良曲：王文清

终于等到你而感觉像受着慰问眼神总不许我移近

彷佛看到与你这段情不可能再一心一意的去等再与你过一生

过去我亦曾曾一再滴着泪笑问热情消失可会遗憾

你总爱讲那有这事情不可能到底今天已经发生情如痕缘似印

想当初心彷似架着云不愁被困狂傲提步豪情独抱

从来没半句不可能

笑这天这份情却操来心头烙印

流尽情泪仍然没法回头让你我心再近

看看世上人重复也寂寞的安份仿似不必追索疑问

也许碰到许多许多次不可能却应否不再追再等徒然埋藏怨愤

不可测的恋爱我为何不能自禁

情路行尽惟留下我和残酷答案不可能

笑我苦笑独行要淡忘心头热吻再不去想如何下去

如何让你我心再近

《故事的角色》的介绍

《故事的角色》是创作歌手王杰的第一张粤语专辑，发行于1989年2月28日。专辑制作由李寿全与郭小霖共同监制。专辑共收录11首歌曲，歌曲均挑选自王杰的《一场游戏一场梦》《忘了你忘了我》《是否我真的一无所有》前三张国语专辑，并重新谱上粤语歌词，由飞碟唱片公司授权香港华纳唱片在香港发行。专辑推出后，连续16周高居唱片销量榜三甲。[23]专辑中的《温柔的你》由王杰与林忆莲对唱。

专辑点评

《故事的角色》推出于1989年2月，本专辑收录的十一首歌都是改编自三张国语专辑，填上粤语歌词，出自《一场游戏一场梦》专辑的有五首：《故事的角色》（《故事的角色》）、《可能》（《安妮》）、《几分伤心几分痴》（《一场游戏一场梦》）、《生和死》（《只因我爱你》）、《我笑我哭》（《别再说想我》）。

《忘了你忘了我》专辑也有五首：《不可能》（《忘了你，忘了我》）、《温柔的你》（《你是我胸口永远的痛》）、《酒醉酒醒》（《让我永远爱你》）、《每一个梦》（《心里的话》）、《人去房空》（《爱你像爱我自己》）；《是否我真的一无所有》专辑则有一首：《一无所有》（《是否我真的一无所有》）。由于本碟歌曲选自三张销量版冠军碟，其实是一张精选唱片，所以歌曲质量毋庸置疑地上乘，王杰凭借此专辑成功打入香港市场并掀起狂潮也是在情理之中了。

这张专辑很好地折射出了港台流行音乐的不同之处。首先最直观的地方在于歌名和歌词，歌词方面先不必赘言——我们看到香港乐坛当时当红的几位中青年填词人如郑国江、潘伟源、林夕、陈少琪等悉数上阵——仅看歌名就可看出端倪：港乐偏好用书面语式的简练表达，如《几分伤心几分痴》和《一无所有》，而**流行乐则惯用比较口语化的歌名，且不拘长短，如《爱你像爱我自己》，《是否我真的一无所有》。

再有就是编曲方面的区别，从陈百强《一生何求》虽然翻唱自王杰《惦记这一些》，但编曲完全另起炉灶重来，和原曲的民谣风格大相径庭。而王杰的这张《故事的角色》的编曲基本照搬国语版，最著名的便是与《一生何求》同为TVB大剧《义不容情》插曲的《几分伤心几分痴》，与原曲《一场游戏一场梦》几乎只是歌词的区别。整张专辑，仅有《安妮》的前奏是用萨克斯风，而粤语版的《可能》则是使用了失真吉他等少数几处的略作修改，所以整张《故事的角色》专辑仍然保留**流行音乐的民谣风味，和当时香港较浓烈的都市编曲方式对比较明显，听起来很特别。