新旧版水浒传哪个符合原著

新版更符合原著。央视版《水浒传》在演员、配乐、武打方面都是非常出彩，但是在情节方面，这一版对原著的删减非常多。相对来说，新版拍得是更符合原著的，保留了很多重要情节。

《水浒传》的原著不大改就无法拍电视剧，最典型的就是李逵这个人物，在书里的李逵根本算不上好汉，而宋江为了让秦明上山更是用了一些非常手段，这些都是电视剧没法拍的。首先说说两部电视剧的第一集，央视版一来就是高俅的故事，原著第一回里洪太尉误走妖魔的情节直接没有了。而新版里，通过公孙胜的口述，把这部分的情节拍了出来，把原著开头的重要内容给观众呈现出来了。太尉这一角色还请了张铁林扮演。

另外央视版在攻打方腊之前的很多情节也没有了，许多天罡人物都成了打酱油的，即使有故事的呼延灼也被删除了大量的情节。而在新版里，呼延灼的剧情就多了不少，攻打三山的内容也有了。还有像张清和董平这样的人物，央视版也缺失**剧情，而新版里把两人的剧情也都拍了，当然了董平的情节也修改了，因为原著的内容不适合拍，书里的董平有点黑暗。还有央视版里打酱油的关胜，新版里也有了不少戏份，有很长的武打戏，还是挺威武霸气的。除了剧情删减之外，央视版的改编也比较多。比如说林冲之死就是编剧自己改的，和原著里有很大区别。相比之下，新版里林冲的结局就对了，至少不是那么早就死了。央视版因为林冲强行被早死，后面的情节自然也就没了。

还有花荣、吴用的结局在央视版里也被改编了，花荣替宋江喝了毒酒，吴用回梁山自尽。这里也是新版拍得符合原著，花荣和吴用来到宋江墓前一起自尽，电视剧还用了字幕的形式来体现原著。在演员整体水平上，央视版明显占优势，比如丁海峰的武松难以超越，陈龙的武松被吐槽很多。不***也并非毫无亮点，张涵予和李雪健各有千秋，在某些配角上，新版也不错，像韩栋演的史进就有少年豪侠的感觉。整体而言，央视版的水平自然是非常高，只是在剧情方面确实删改很多。新版的情节虽然和原著比也少了很多内容，但是比央视版还是更丰富些，相对来说更符合原著。

央视版《水浒传》简介

《水浒传》是由*****与中国电视剧制作中心联合出品，根据元末明初施耐庵的同名小说改编。由张绍林执导，杨争光 、冉平改编，李雪健、周野芒、臧金生、丁海峰、赵小锐、杨猛等主演的43集电视连续剧。该剧讲述的是宋朝宋徽宗时期皇帝昏庸、奸臣当道、**腐败、贪官污吏陷害忠良，弄得民不聊生，许多正直善良的人被**逼得无路可走，被迫奋起反抗，最终108条好汉聚义梁山泊，但随后宋江对**的投降使得一场轰轰烈烈的农民起义最后走向失败的故事。《水浒传》于1998年1月8日在*****一套首播。2018年9月8日，9月15日，9月22日，央视四台《中国文艺》“向经典致敬”栏目播出《水浒传》20周年聚首专题节目（上），（中），（下）。

新版《水浒传》简介

《水浒传》是山东广播电视台、天津北方电影集团和浙江博纳影视制作有限公司等联合出品的历史题材电视连续剧，由鞠觉亮执导，张涵予、李宗翰等主演。该剧于2011年8月2日在天津卫视、安徽卫视、东方卫视、山东卫视首播。该剧根据元末明初施耐庵的同名小说改编，讲述了北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山发动宋江起义，以及聚义之后接受招安、四处征战的故事