由曹禺创作根据巴金的同名小说改编的话剧是

由曹禺创作根据巴金的同名小说改编的话剧是《家》。《家》由曹禺创作，根据巴金的同名小说改编，以觉新、瑞珏、梅表姐、鸣凤为主角，描写了旧礼教对青春爱情的摧毁。
话剧《家》是曹禺根据巴金同名小说改编而成，曾被誉为从文学作品到戏剧剧本改编的典范。此次演出延续了去年为纪念曹禺诞辰百年所上演的四部作品，正好构成了北京人艺对曹禺经典代表作的回顾。这部话剧的背景是中国当时还很封闭的内地——四川成都。那里有一个官僚地主阶级的大家族——高公馆，公馆中除了老太爷，还有五房分支。曹禺在四十年代将巴金的著名小说《家》改编成了同名戏剧，此次改编可以说完全是一次“再创作”。在改编的过程中，曹禺将原著内容进行了大刀阔斧般的改动，在主题思想、情节构造以及人物形象的改造等方面都下了较大的功夫。

小说《家》中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》《秋》。最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。《家》被认为是巴金的代表作之一入选20世纪中文小说100强（第8位）。这部小说主要以长房中的三兄弟：觉新、觉民、觉慧的故事为主，以各房以及亲戚中的各种人物为纬，描绘出一幅大家族生活的画面，集中展现了封建大家族生活的典型形态，也真实地记录了一个封建大家族衰落、败坏以至最后崩溃的历史过程。新文学问世以来，以揭露旧家庭旧礼教为题材的创作很多，但以长篇系列小说的形式和如此浩大的规模，对封建家族在现代逐步走向崩溃过程做系统深入描写的，《家》以及《春》《秋》还是第一次。这篇长篇小说是巴金呼吁**、**、尊重人格、人性**的最鲜明的一面旗帜，在中国现代文学史上占据着重要的地位和起着巨大的作用。
曹禺（1910年9月24日—1996年12月13日），原名万**，字小石，小名添甲，汉族，祖籍湖北潜江，出生于天津一个没落的封建官僚家庭，中国杰出的现代话剧剧作家。其父曾任**黎元洪的秘书，后赋闲在家，抑郁不得志。曹禺幼年丧母，在压抑的氛围中长大，个性苦闷而内向。1922年，入读南开中学，并参加了南开新剧团，北京**艺术剧院院长。
所以说，由曹禺创作根据巴金的同名小说改编的话剧是《家》。《家》由曹禺创作，根据巴金的同名小说改编，以觉新、瑞珏、梅表姐、鸣凤为主角，描写了旧礼教对青春爱情的摧毁。大家明白了吧！