红星照耀中国为什么改名为西行漫记

《红星照耀中国》的原名就是《西行漫记》。这是美式翻译法，中文翻译为《红星照耀中国》。主要原因是当时的**环境复杂，各方面斗争尖锐。如果使用名称《红星照耀中国》，它将是敏感的。很难出版发行。对于保证正常发行，出版社更名为《西行漫记》，让人以为是小说或游记，不容易认出是歌颂**区的“红”书，容易在**上通行。
《红星照耀中国》中的修辞方式颇为灵活多样，如映衬、易色、夸张、排比、引用、悬念、宛曲、双关、借代、摹拟等等，但用得最多的还是比喻。作为一个力求客观报道事实的记者，大量使用各种修辞手段不仅未影响其文字的客观性，反使读者对这事实有更真实的了解与把握。修辞手段的运用，成为传达作者所见所闻所感的有效方式。该书中出现的比喻按有无喻词及本体是否出现的标准，有明喻、暗喻、借喻几种。
《红星照耀中国》(原名《西行漫记》)的创作者埃德加·诺斯于1905年出世在美国密歇根州路易斯维尔市，是家里三个孩子中较小的，长大以后变成一名知名的小编。埃德加·诺斯于1928年赴华，曾任西方几个报刊社驻华使馆小编、报道员。张学良对中国***及中央**的了解由不了解，瞧不起，到掌握以后的衷心钦佩，觉得中国***太厉害了，有******信仰，可以团结一心，不但渗入，统战工作做得好，推广工作深得人心。