海螺姑娘还是田螺姑娘

是田螺姑娘。

中国民间故事《田螺姑娘》从古代农耕**时期便从福建和浙江一带开始流传。但故事刚开始姑娘形象的来源是海螺姑娘，后来逐步发展为田螺姑娘。待故事流传到韩国后，形象和情节中加入了诸多韩国特色，并且在韩国存在诸多不同的版本。

韩国版《田螺姑娘》反映了古代韩国**夫妻关系、婆媳关系、勤劳百姓的苦闷生活、官员对**的欺压等生活现实图景。

田螺姑娘的故事

有一天，有个农民照例早上去地里劳动，回家却见到家里有热饭热菜，第二天回来又是这样，接下来几天都是如此，那个农民决定要把事情弄清楚。

于是有一天那个农民又起了个大早，鸡叫下地，天没亮就往家里赶。家里的炊烟还未升起，他悄悄靠近篱笆墙，躲在暗处，全神贯注地看着自己屋里的一切。不一会儿，他终于看到一个年轻美丽的姑娘从水缸里缓缓走出，身上的衣裳并没有因水而有稍微的湿润。这姑娘移步到了灶前，就开始烧火做菜煮饭。

他连忙进屋向正在烧火煮饭的年轻姑娘问道：“请问这位姑娘，您从什么地方来？为什么要帮我烧饭？”姑娘见到青年后大吃一惊，又听他盘问自己的来历，农民一再追问，年轻姑娘没有办法，只得把实情告诉了他，她就是田螺姑娘。青年爱上了田螺姑娘，最后他们结了婚，幸福的生活在了一起。