快看问答

《东北恋哥》韩版叫《当男人恋爱时》。

《当男人恋爱时》主演是黄政民、韩惠珍等，上映时间2014年1月22日，片长120分钟，只不过主角们的结局并不好，因为癌症，隐瞒了爱人，最后的遗憾让人唏嘘。

主要讲述了小混混韩太逸一直过着不务正业的生活，直到他遇到了周皓婷，他感受到了爱情的魅力，身份悬殊很大的两人开启了甜蜜的爱情。

《当男人恋爱时》的各个版本

原版由黄政民、韩惠珍等人主演，该片讲述了三流小混混太逸(黄政民饰)是一名帮高利贷讨债的小混混，人到中年的他不仅没有份正经的工作，甚至连个住的地方都没有，寄宿在开美发店的哥哥英逸(郭道元饰)家。

太逸有着自己的人生哲学，那就是借出去的钱一定得要回来。大大咧咧的他完全不懂得如何尊重女性，亦和浪漫的爱情故事无缘。

某日，在去讨债的途中，太逸邂逅了名为周皓婷(韩惠珍饰)的美丽女子，那一瞬间，才第一次感受到什么是爱情。而皓婷也被太逸的纯情所打动，慢慢打开心房，和太逸展开一场浪漫爱情的故事。

台湾版《当男人恋爱时》，由殷振豪执导，邱泽、许玮甯主演，于2021年4月1日在中国台湾上映。

剧情和原版差不多男主也是以讨债为生的小混混阿成（邱泽饰），某天讨债，他遇到了债主的女儿浩婷（许玮甯饰），被她默默照料父亲的身影和肩负起债务的责任感深深吸引，而后两人发生一场轰轰烈烈的爱情。

第三个版本由大陆翻拍，由秦小珍执导，包贝尔、乔杉、梁颂晴领衔主演。

剧情方面以二十世纪90年代末的哈尔滨为背景，讲述了小青年于铁（包贝尔饰）在替人收债时与借贷人的女儿金佳丽（梁颂晴饰）一见钟情。于铁通过自己的善良、爱与执着，打开了金佳丽封闭的内心。在两人即将携手奔赴幸福之时，突如其来的意外，打断了于铁的所有的计划。