神奇女郎
神奇女郎人物
说起倪妮,她真是一个非常神奇的女明星,谋女郎出身,作品一部接着一部,但现在大众提起来,最新想到的还是出道作《金陵十三钗》中的玉墨。
我们一说到娱乐圈的晶女郎,首先想到的就是蔡少芬,她惊艳、漂亮,赢得了无数观众的喜欢,但其实除了她之外,王晶还捧红了很多明星,而陈雅伦就是其中最神奇的存在,你还记得她吗?陈雅伦歌手出道,并且刚一正式进入娱乐圈,就被王晶提携,并且火遍了大江南北!
常继红把她的“发现”告诉了海岩,海岩一看孙俪的影像也觉得神奇,他用想象和文字创造出来的安心是善良、无瑕和佛性的化身,原本以为这样的人物在现实生活中是难以寻觅的,不料这一切竟在19岁的孙俪身上复活。也许是孙俪之前没有任何表演经历,心无城府,不急不躁,反而使她一颦一笑、举手投足间有种纯真自然、飘然出尘的气质。海岩当即就拍板,定下孙俪为安心扮演者候选人之一。至此,孙俪的一只脚才算是跨入了“岩女郎”的行列。
这个问题挺有意思的,我以前还专门查资料研究过,我结论是超人叫超人是直接有的,之后大家也没想过再改。在过去的翻译版本中,除了超人外的超级英雄也有过侠意外的名字。比如;海王被翻译成传令兵;闪电侠叫红色闪电;神奇女侠被叫过神奇女郎、奇迹女郎;绿灯侠翻译成绿色灯塔等等,不过最搞笑的还是蝙蝠侠,包括翻译过蝙蝠人、蝙蝠神探、蝙蝠骑士,最离谱的是蝙蝠精。隔壁的漫威也有过,钢铁侠是钢铁人或铁皮人,蜘蛛侠还翻译成蜘蛛人过。我甚至还见过一个较早的翻译版本,把金刚狼翻译成狼人。下图是一张当年某杂志的截图,大家可以感觉一下。
神奇的是,在20,甚至剧照放出后不少人怀疑她能否担得起“谋女郎”的称号,岁的年纪,角色能把握得如此准确,其中张艺谋的反复指点和训练功不可没。
说起**,她真是一个非常神奇的女明星,谋女郎出身,作品一部接着一部,但现在大众提起来,最新想到的还是出道作《金陵十三钗》中的玉墨。