谈异全集

王渔洋在《池北偶谈·谈异》中，记载了地震之事：“康熙戊申六月十七日戌刻，山东、江南、浙江、河南诸省，同时地大震，而山东之沂、莒、郯三州尤甚。郯之马头镇，死伤数千人，地裂山溃，沙水涌出，水中多有鱼蟹之属。又天鼓鸣，钟鼓自鸣。淮北沭阳人白日见一**起，金鳞烂然，时方晴明无云气。”

那么怎么“走进去”呢？我觉得最重要的是内容要有品质，只有好的艺术作品，才会被接受。第二是要有友善的诚意。这方面我认为要多谈同少谈异。以互相表述美好、精彩，互相融合理解为第一目标。第三，给对方一个接受你的习惯。中国有中国的文化，西方有西方的习惯。如果老是用西方人不了解的内容“走出去”，硬要他们来喜欢你，他们可能会礼节性地拍拍手，难以走心。