唐伞才媛作者

伞从中国旅行到**半岛和日本有着清晰的时间线。“伞”在日语中最早表达为“唐伞”。从名称上可以看出，日本的伞源自中国唐朝。关于“唐伞”旅行日本，学者们认为有两种可能：其一是作为日用器物由遣唐使带回日本，其二是作为驱魔辟邪的佛教法器经**半岛传入日本。

到了镰仓时代，日本工匠对唐伞进行了改良，增加了使用更加便捷的伞骨开关。毕竟经过了日本工匠自己的设计和改良，所以日本人也逐渐把“唐伞”叫作“和伞”。与中国相同，最初在日本，也只有位高权重者才可以撑伞。伞不仅是遮阳挡雨的工具、驱魔辟邪的法器，对于特定阶层而言，伞还是附庸风雅的器物。

作为太平洋中的岛国，日本受海洋暖湿气流影响明显，整个**潮湿多雨，因此人们对伞的需求很大。在日本，伞有“唐伞”“和伞”“蛇眼伞”“蝙蝠伞”等多个称谓。从古至今，伞、扇和手绢都是日本女性钟爱的伴手小器物，人们愿意撑伞前往参加传统茶道、花道或祭祀仪式。《日本书纪》中的相关记载，则清楚表明了佛教及其法器“伞盖”经中国传入**半岛，再由**半岛传入日本的过程。在《日本书纪》中，“盖”用汉字表记为“绢笠”或“衣笠”，其日语读音也直接借用了汉语的表达。

唐朝时，油纸伞传至日本、**等国，故而日本早期的油纸伞称为“唐伞”。在日本，无论是传统婚礼，或是歌舞宴会，亦或是茶道表演，均可见到它妩媚的身影。后来，油纸伞又被传至亚洲的其他地区，如**、越南、泰国、老挝等地，并结合当地的文化习俗，形成各自的风格与名称。

虽然独眼小僧通常只会在屋外吓人，但也有传闻说它曾将江户武士宅邸内的挂轴反复地拿上拿下，只做些小孩子的恶作剧，是个性温厚的无害妖怪；据说同样只有一只眼睛的唐伞小僧也是它的同类。