红与黑
开始阅读1.53万人气值
|
1.54万总评论
|
122关注
红与黑在线
对照履历和资历来说,赵瑞蕻翻译《红与黑》的几乎所有步点都踩在罗玉君后面,甚至连他自己都承认罗玉君对《红与黑》的普及贡献极大,那么他作为《红与黑》第一个中译本的译者,意义何在呢?
如果以“七七事变”为时间节点的话,彼时的赵瑞蕻连开启《红与黑》的门把手的影子都没摸着,而另一位与《红与黑》有着一生情缘的女翻译家罗玉君却是另一番情景。
看了我前面对作者司汤达的介绍,应该知道司汤达少年时就崇拜拿破仑,他创作《红与黑》时,拿破仑领导的法国资产阶级大**已经失败,于是,司汤达希望通过《红与黑》展现拿破仑的伟大,鞭挞复辟王朝的黑暗。
比赵瑞蕻的老师夏翼天小一岁的罗玉君1907年出生于四川岳池,在上海大夏大学提前毕业后,1928年她赴法国巴黎大学留学。1932年巴黎大学著名心理学家乔治·杜马教授向罗玉君推荐了《红与黑》,从此《红与黑》撞进了她的心扉,让她萌发了翻译成中文的念头。因忙于博士毕业论文的完成,罗玉君只翻译了五六章就把翻译工作搁置下来了。1933年罗玉君回国后又开始了《红与黑》的翻译工作,1935年她任职于国立山东大学中文系,直到卢沟桥枪声四起,被迫停下了手头的《红与黑》开始跟着学校迁徙流离,但是译稿一直带在身边。
如果红与黑还不能**对于搭配的需求,想要有更多的可能性就可以用红与黑为基础,同时进行其他颜色的叠加。黑色的西装外套里选择一件青色的时尚衫,**是红色半裙。这种撞色的设计既演绎出红与黑的雅致又增添了些视觉上的跳跃。
到时候,我们的电影才能真正走出国门,让国外荧幕上,充斥的不止漫威电影,还有一大堆中国创作的科幻电影、仙侠电影。
红与黑观看免费
突然之间有点想读书的冲动,感受到了浪漫的诗和远方。
冲着陈建斌,追剧《不惑之旅》,
在实用主义的车轮正在碾压理想,碾压文学,碾压情怀的当下,
对《复活》《人生的枷锁》《红与黑》《漂亮的朋友》等经典文学名著的“深度植入”与适时安利,
透着满满的书香气息。回归初心、幸福至简,突然之间有点想读书的冲动,感受到了浪漫的诗和远方。
阿荒今天三岁
40
超级安利这三部音乐剧!超棒!
1.歌剧魅影
2.大悲(悲惨世界)
3.摇滚莫扎特
其他的也安利一下,嘻嘻
4.猫
5.小王子
6.摇滚红与黑
糖亦啊
4
(原创)《第二人格》1
第一章
“虚假,要行之有效,就该擅自掩饰。”
——《红与黑》
“叮——叮铃——”电话响了。
思危左手揽着书包带,右手慌忙的掏出手机准备接听,嘴里叼着面包片,于是左手又费力的将面包片取出。
“你好,我是思危。”
“......”
电话里的女声持着官方腔说着什么。
思危有一瞬间瞳孔地震,左手下意识脱力,手中的书包和面包片摔落在地。
“您...您说的是真的吗?”
“......”对方的语调仍是毫无波澜。
“好...我会准时前往...”
“......”短暂的词语从话筒中传来,紧接着对方挂断了电话。
耳边出现挂断电话后的忙音,思危才从电话中惊醒。她放下手机,缓缓地蹲下身子,双手抱头,片刻后,肩膀处传来轻微的抖动。
抽噎声在空荡荡的房间里更显刺耳。
双臂中传来带着哭腔的声音:“妈...你听到了吗...我能活了...”
三天后。
思危躺上了手术台。她侧头看向右边,淡蓝色格挡窗帘严严实实的遮住了另一张病床。她知道,病床上还躺着一个人,那是她的光明。
麻醉剂在血液中横冲直撞,思危的意识开始涣散,朦胧中,她听到一个低沉的男声,紧接着,发出声音的人伸出一只修长的手,拉开了格挡窗帘。她来不及看清那张病床上人的模样,便陷入了混沌之中。
“开始吧。”
再次睁开眼睛,居安被许久不见的光亮刺得眼睛疼。守在病床边的护士见她清醒,连忙叫来主治医生。
看着被口罩遮挡的只剩下一双眼睛的主治医生,思危却感到一阵陌生。接着主治医生开口向思危说明情况:“这次手术很成功,今后你只要在固定的时间来医院复查,危险期一过,你今后就是一个正常人了。”
医生声音响起的一瞬,思危眼中闪出一丝异色,但很快被感激替代,她激动的抓起医生的手,眼神不着痕迹的扫视一眼:是一双被手术刀磨的有一层茧子、略微发胖的手。接着感激道:“医生,实在太感谢你了!我...我今后一定会报答您的救命之恩!”
护士和医生听了这话都忍俊不禁,医生笑着说:“哈哈,不用不用,救助病人是我们的责任,你先休息吧!”
思危用感激的目光目送医生和护士出病房门,门被关上的那一瞬间,思危眼底的笑意烟消云散。
“声音不对,手也不对...怎么回事...”思危喃喃道。
————————
——分界线——————————
作者叨唠:想不到吧!第二章这么快就来了!明天就要开始上网课了,时间估计不够,先把第二章赶出来吧~宝贝们下次见啦!!!比心❤❤❤
还是好好学习
3
红与黑播放
山风雀
00:00
风雨廊桥
00:00
红与黑剪辑视频
¢金簰萌帝
00:00
风雨廊桥
00:00
红与黑在线评分
你好,你那里还来自有97年的红与黑吗?
97年的红与黑*****************************************...
展开阅读全文
红与黑的赏析
《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作。作品讲述主人公于来自连是小业主的儿子,凭...
展开阅读全文
《副负组回王盐安怎深红与黑》pdf下载在线阅读,灯资求百度网盘云资源
《红与黑》元区实分流背拿年候([法]司汤达)电子书网盘下载免费在线阅读链接:https://pa...
展开阅读全文
《红与黑》txt下载在线阅读,求百度网盘云资源
《红与黑》([法国]司汤达)电子书网盘下载免费在线阅读链接:https://pan.baidu....
展开阅读全文
《红与黑》的时代背景是什么?
司汤达创作《红与黑》时,拿破来自仑领导的法国资产阶360问答级大**已经失败,他想用自己的笔去完...
展开阅读全文
红与黑好句赏析
红与黑好句赏析:1.我的梦360问答想,值得我本人去争取,我今天的生活,绝不是我昨天生活的冷淡抄...
展开阅读全文
急求一篇红与黑的作品赏析
参考一下..........疑虑和矛盾中的于连无疑,《红与黑》是一部充满着魅力的作品。西方关于研...
展开阅读全文
红与黑的摘抄京养扩与赏析
司汤达《红与黑》中的好句:1.每个人的心底都有一座坟墓,是用来埋葬所爱的格人的。2.他心中盛满的...
展开阅读全文
求《红与黑》中对于连的一段描写并作出赏析
在小说《红与黑》第四节“父与子”中有一段对于连的肖像描写:hVY洱吧下载VIP讲座他的两颊红红的...
展开阅读全文
红与黑句子赏析解释
1、我敢打赌,思想深刻的先生,您都没有猜到您为什么去英国。2、十九世纪不大有真正的激情了,因此人...
展开阅读全文
红与黑好句赏析
每个人的心底都有一座坟墓,是用来埋葬所爱的人的。人们做着最残忍的事,却没有残忍的精神。越是代自己...
展开阅读全文
《红与黑》精彩语句摘抄赏析
《红与黑》是非常值得大家阅读的世界名著,讲述了有关个人性格矛盾的故事。下360问答面是我精心收集...
展开阅读全文
《红与黑》郝运、罗新璋、张冠尧谁的译本最好?
《红与黑》罗新璋的植课衡散众译本最好。罗新璋是浙江上虞人,**科学院著名翻译家,1957年毕业于...
展开阅读全文
红与黑免费更新
查看全集
第一话
2020-07-21
92
武侠类作品推荐
竞技类作品推荐
飙升榜作品推荐
打开APP搜你想看,本站所刊载图文之著作权归快看漫画官方和快看漫画用户所有,内含官方内容和快看社区用户编辑内容,非经本站授权许可,禁止转载。