看不见的客人法兰西斯克·欧瑞拉经典语录
虽然本质上是韩版《看不见的客人》，但《自白》却不甘只作一部将背景搬到韩国的复制品，而是在导演尹钟石的自行消化解读之下，做出了几个让剧情节奏更为合理通顺的改编，像是真正的律师不是迟到而是被绑架，还有电影并没有在犯人供出自己杀人的「自白」后走向结局，而是新增的一大段后续发展，都在弥补了故事原本存在的漏洞之余，让苏志燮、金仑珍两位影帝影后级演员有更多的表演发挥空间。
不过这一切都是契机，在南河将参宿从丧气鬼那救下时，我基本确信了，参宿就是乔班尼，南河就是康贝瑞拉，船就是银河号…而后的电影剧情则是不断的印证着猜测：那本深海大饭店的绘本就是黑曜石的星空盘、那个黄色的鸭子泳圈和手机就是能通往任何地方（生者国度）印有黑色蔓草花纹和十字架的车票、船上的员工和客人即是银河铁路之旅中遇到形形色色的离去之人、最终通往的深海之眼就是“黑煤袋”“天空之眼”——康贝瑞拉（南河）的离去之地，黑洞……
2017年，西班牙悬疑电影《看不见的客人》风靡全球，凭借着引人入胜的剧情和意想不到的结局翻转，获得绝佳的口碑与票房成绩，而这么有潜力的剧本，一直以来都以悬疑犯罪片闻名的韩国电影自然也不会放过，这次《自白》找来苏志燮、金仑珍、Nana等韩星担纲主演，站在巨人的肩膀上进行创作，能做出怎样的改编？相信都让影迷粉丝十分期待。
整体而言，《自白》翻拍自2017年西班牙悬疑片《看不见的客人》，尽管受疫情影响推迟两年上映，也依然交出了一张亮眼的成绩单，就算已经知晓剧情发展，少了点初看时的那种惊奇震撼，但从西班牙搬到韩国丝毫没有水土不服的问题，除了场景氛围足以让人信服之外，苏志燮、金仑珍，还有前阵子主演Netflix《天外谜踪》的Nana也有亮眼表现，透过具有层次感的演技，为《自白》增添更多的光彩，值得我们给予肯定。文/如履
“你们可以再来。越来越多的客人喜欢冬天来这里了，虽然冷，但冰雪漂亮，山上雪大，有时候一下一整天，客栈快被雪埋到看不见了，网上订房的客人经常找不着门。客人里面，年轻的大部分是来滑雪的，年纪大的是来泡温泉的，一来都能住个十天半月的。壁炉里面的火炭不断，烤松子、榛子、核桃，还有地瓜土豆，整个客栈香喷喷的。”
