粤语更新

在现实生活中，对于大部分人来说，由于种种原因，并不是所有人都能练就一口流利的粤语，但是如果要学唱一首粤语歌，通过模仿来学习歌词中的发音，完全是一件可以达成的事情。像上述提到的几个粤语歌唱得好的歌手，他们未必能用粤语交流，但至少通过练习，可以掌握粤语歌词的正确发音。

直至1974年，王晶的父亲王天林执导TVB剧集《啼笑因缘》，邀请顾嘉辉创作主题曲。顾嘉辉另辟蹊径，决定与填词者叶绍德、演唱者仙杜拉合作一首粤语歌，结果传唱一时。这首《啼笑因缘》也与许冠杰的《鬼马双星》一起，被视为粤语流行曲的发端，极具里程碑意义。

出道几十年，黄俊英演绎了无数经典粤语小品。直到现在，他的《广州话趣》、《肥仔米》、《省港澳大比拼》等作品在网络上仍有大量的播放量，可惜今天的粤语填字游戏跟不上时代的步伐,而广东的很多00后、10后甚至都不知道粤语填字游戏是一门艺术。

粤语歌不是一家在努力，粤语电影（多数是香港电影）是不可或缺的传播媒介，港片配港曲，哪怕是国语版里面的歌曲也多数是粤语演唱不是普通语。

当年对粤语歌的误解，很大程度上是因为粤语中有太多俚语，也不如普通话庄重，被视为“不够雅”。尤其是早期粤语歌多为俚俗小调，远不及普通话歌大气，也不如英文歌时髦，更是让香港**有了这样的固有观念。但人们忽视了粤语和古汉语的密切联系，也忽视了粤语自身的优势。至于“雅”，大俗与大雅原本就在一线之间，关键在于词曲作者。

“离开了粤语，子华神便不能封“神”。他的“栋笃笑”也只限华南和海外的粤语区。靠粤语口语打动人的黄子华比不过靠肢体语言加口语打动人的***，即使黄子华的“栋笃笑”很有思想深度。不要看普通话版，只能看粤语版。”