人界治安官海报

诗歌第三章的情节发生在诺丁汉郡。小约翰不再为骑士效命，转而为诺丁汉郡的治安官服务。他诱骗治安官将自己收为仆役，然后故意表现得非常恶劣。最后小约翰将自己的新主人领到了巴恩斯戴尔森林，罗宾汉照例与治安官大吃一顿，并且让治安官付账，而小约翰也趁机回到了罗宾汉手下。酒宴现场热闹非凡，全都由治安官买单。请注意，小约翰回到罗宾汉手下这一幕是自从第一章以来罗宾汉再一次出场，在之前的89个诗节罗宾汉都不见踪影，小约翰与骑士占据了中心位置。

另一部歌谣名叫《罗宾汉与吉斯本的恶客》（RobinHoodandGuyofGisborne）。在这个故事当中，罗宾汉的藏身之处依然是巴恩斯戴尔森林。这个故事的引擎在于向诺丁汉治安官复仇，因为治安官雇佣了一名刺客企图刺杀罗宾汉。这个故事唯一的特色就是复仇：刺客被杀，他的面容被毁，他的头被砍下并且戳在长矛尖上，治安官本人也也被送去见了上帝。罗宾对于企图刺杀自己的人毫无怜悯可言，对于刺客的雇主也毫不同情。这个故事当中总共死了五个人，除了刺客和治安官之外还包括两位罗宾自己的手下，使得这首诗歌成为了罗宾汉系列文本当中最**的一篇。

这个罗宾汉是朋友们的累赘。从行为上依然能辨认出他是罗宾汉，但是他却有勇无谋，脾气暴躁，就像青少年一样。他疏远了自己最亲密的好友小约翰，他的愚蠢将自己送入了诺丁汉治安官的手里。这位罗宾汉不是国王的忠诚****国王则哀叹小约翰等人对于国王的忠诚远远赶不上他们对于罗宾汉的忠诚。罗宾汉的化险为夷主要归功于小约翰等一干盗匪的坚定忠诚，而不能归功于罗宾汉本人的剑术或者箭术。罗宾汉获得释放靠的是小约翰的满腹诡计——在《演义》当中他也同样满腹诡计，在诺丁汉治安官手下服役了一年。此外这位罗宾汉的根据地终于从巴恩斯戴尔搬到了舍伍德森林：

到了故事的下半部分。小约翰试图将罗宾汉从诺丁汉监狱里救出来。小约翰一行人设计的劫狱计划涉及谋杀一名僧侣，谋杀这位僧侣的侍从，将两人的尸体埋在路边的无名坟墓里。小约翰假扮治安官的手下去觐见国王，偷得国王的皇家印玺，混入诺丁汉城堡，以此释放了罗宾汉。在诗歌的结尾，两人重归于好。罗宾汉承认自己犯傻，而而小约翰则原谅了他的主人。一行人回到了格林伍德。在诗歌的结尾，国王很奇怪小约翰为何如此忠诚于罗宾汉——我们也很奇怪这个问题，因为罗宾汉对小约翰的态度很恶劣。或许友谊要比其他力量都更加强大：国王、法律、治安官、监狱、甚至于一名朋友对于另一名朋友的不尊重。

小狗阿憨来到陌生的猫之国度，寻找对他有救命之恩的剑客高手，想要拜他为师。不想在这猫领地，狗是最不受欢迎的，就在阿憨要被无辜处决时，猫领主伊卡丘却选他做新一任小镇治安官。