童话日常在线

这次故事的主角与城市一起再焕新生；而我们既是童话的阅读者，接收着它为我们的城市带来新能量；也是童话的体验者，期待它为我们日常生活带来一场久违的蜕变。返回搜狐，查看更多

任溶溶在上海译文出版社的前后二十五年，是他翻译、创作双丰收的年代。除日常工作外，他业余时间重新翻译或新译了大量外国儿童文学作品，主要有《木偶奇遇记》《假话国历险记》《普希金童话诗》《安徒生童话全集》《伊索寓言》《柳树间的风》等，以及林格伦，英国达尔、特拉弗斯和内斯比特，美国怀特和芬兰杨松等儿童作家的系列作品。

《卿卿日常》的配乐灵巧、调色清新、人物设计单纯、人物关系简单，呈现出了一幅童话景象，在一定程度上也在通过男女主的日常生活帮助观众治愈心灵，解压心理，用“童话感”传递正能量。贴近当下年轻人对“恩爱二人搭配三两挚友三餐四季”的理想生活的向往，以及对松弛自如的内心状态的追求。

从《苍兰诀》到《卿卿日常》,古装剧已经开启“童话叙事”,精心呵护着观众脆弱的内心,这种创作上的尝试,是商业古装剧最敏感的顺势而为。

耄耋之年，任溶溶翻译最新版本的《安徒生童话全集》获得丹麦官方授权，在安徒生诞辰200周年之际出版。这套童话巨著字数近百万，翻译之艰巨可想而知。在家人眼中，童话爷爷的日常生活，就是“一张纸、一支笔、一把椅子和一张桌子，一页一页‘爬格子’”。