配音也疯狂上线

我举个例子，大话西游有孙悟空对唐僧说，你再啊，我要刺死你。石班瑜配音时，第一，使用了沉重的声音。表现了当时孙悟空对唐僧的憎恶，这种语气的运用成就了周星驰电影的经典。反观周星驰自己的原声粤语版，不谈语言问题只讲语气，没有石班瑜的疯狂，但周星驰的电影里疯狂的石班瑜少了，再看一遍，孤陋寡闻，平淡无奇。西游里出现的几个经典台词，其实都是石班瑜编的。例如，那个我靠，I服y。这正是上帝来的笔。光是这句台词，西游就上了楼梯，让人印象深刻。

而与国民动画《喜羊羊与灰太狼》的破次元壁结合,则为天刀新春歌会贡献了“羊狼少侠闯天涯”的名场面。祖晴(喜羊羊原声配音演员)与张琳(灰太狼原声配音演员)两位CV老师搭档呈现歌曲《别看我只是一只羊》、《奇思妙想喜羊羊》串烧表演,唤醒了多少人的童年回忆。激动不已的观众在酷狗直播间评论区疯狂弹幕刷屏:“DNA动了,爷青回!”

而与国民动画《喜羊羊与灰太狼》的破次元壁结合，则为天刀新春歌会贡献了“羊狼少侠闯天涯”的名场面。祖晴（喜羊羊原声配音演员）与张琳（灰太狼原声配音演员）两位CV老师搭档呈现歌曲《别看我只是一只羊》、《奇思妙想喜羊羊》串烧表演，唤醒了多少人的童年回忆。激动不已的观众在酷狗直播间评论区疯狂弹幕刷屏：“DNA动了，爷青回！”

为什么石班瑜说周星驰是真正的周星驰，是因为你能闭上眼睛听周星驰的电影，你真的能笑。但是你屏住声音纯粹看周星驰的表演，你几乎笑不出来。不是周星驰的演技不好，石班瑜的声音才是电影里的灵魂。我不懂广东话，但我也看过广东话版的周星驰电影。且不论粤语的梗概是否奇怪，粤语版的配音，太沉默寡言，完全无法表现出疯狂之人的异常。因为周星驰演的喜剧片基本上是个异常的人，而广东话配音听着这个人很普通。由石班瑜配音的周星驰电影，你听了这个人说话的样子就是个狂野不羁的人，说话特别有个性。周星驰电影最大的特点之一就是那哈哈的哈哈大笑，那是石班瑜原创的笑声，周星驰原创的笑声一般，没什么特色。

这场精彩的冒险由才华横溢、获得金球奖提名的乔尔·克劳福德执导（他曾执导了《疯狂原始人2》），并由杰努尔·梅尔卡多联合执导，剧本则由保罗·费舍尔(《乐高忍者电影》）负责。这部隶属怪物史莱克宇宙的电影新作十分奢华，配角阵容包括金凤花、三只熊、杰克·霍纳和大灰狼等童话人物；配音演员则包括哈维·吉伦、弗洛伦斯·普格、奥利维亚·科尔曼、瓦格纳·莫拉、雷·温斯通、约翰·穆拉尼、达文·乔伊·兰多夫、安东尼·门德斯和萨姆森·卡约。