莎士比亚的故事主题

通过研究和挖掘，我在每一篇导读开始，便对这些“原型故事”和直接或间接的灵感来源做了梳理。我把九篇导读中梳理“原型故事”的专章结集为《原型故事与莎士比亚》一书，将很快由上海东方出版中心出版。虽说莎剧无一例外都源于既有的故事框架，但这些“原型故事”又无一不经过他的改编、加工、提炼获得艺术升华。开句玩笑话，莎士比亚写戏从许多“债主”那儿借了“原型故事”，但随着时间的推移，我们只记住了莎士比亚，若不做专门研究，既没人知道那些“债主”是谁，更没人关心他当初怎么借的债。另外，若非借助莎剧，这些“原型故事”或早遗失在历史的暗处。这也再次证明了莎士比亚的天才！

《罗密欧与朱丽叶》，威廉·莎士比亚著名戏剧作品之一。戏剧讲述了两位青年男女相恋，却因家族仇恨而遭不幸，最后导致两家和好的故事。该戏剧在莎士比亚年代颇为流行，并与《哈姆雷特》一道成为最常上演的戏剧。今天，戏剧主角被认为是青年恋人的典型。

本书共分为10个章节，以读者熟知的经典人物约翰王、理查二世和亨利四世等为核心，阐述了莎士比亚笔下的戏剧和真实的历史事件、前人已有作品的原型故事之间个性和共性的内容，意在呈现，身为生活在英格兰王国伊丽莎白时代和詹姆斯一世时代的天才编剧，莎士比亚如何通过编排历史来编写历史剧的。

编剧与笔下人物之间的穿越故事，从来就有迷人的天马行空。在《莎翁乐园》丽，渴望获得大众认可的“莎士比亚”与笔下人物的相遇，展开了一段温暖而愉快的旅程。剧中，一心想创作世界名著的莎士比亚按照写作指南，认真谱写着两部作品：一部是成功为父亲复仇的《哈姆雷特》，另一部则是不顾家族反对成就爱情的《罗密欧与朱丽叶》。而当他全身心投入其中，兴致勃勃地创作时，一阵大风袭来，把两部作品的剧本混在了一起。混淆的剧本创造出“未知空间”——在这里，哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶相遇了。

可以说，莎士比亚是一个既擅、又能、还特别会利用一切已有的素材、资料，由“借”而编出原创剧的天才，不论真实的历史是什么样的，前人作品当中的人物原型、故事原型是什么样的，只要经过他的艺术巧手灵妙一“借”，就能创作出不朽戏剧。因此，若想从莎剧中寻觅英国真实历史的踪迹，只会被莎士比亚领入歧途，莎士比亚的历史剧是戏，不是历史。