日记物语
日记物语动画
《更级日记》的作者菅原孝标女从小就爱看物语，从接触《源氏物语》开始，便陷入了物语的世界无法自拔，“心想自己现在貌不出众，然妙龄之时，定能色佳天下，长发光艳，如光源氏之夕颜、宇治大将之浮舟”。年轻的时候还“恳求母亲‘寻求物语，寻求物语’，只是在长大后才发现，物语的世界是物语的世界，与现实的世界是多么的截然不同啊！
此后，紫式部便入宫，与和泉式部共同侍奉中宫藤原彰子。被后世称为“平安三才媛”的紫式部、和泉式部与赤染卫门都为彰子身边的女房，常在宫中举行文学沙龙，创作了《源氏物语》等许多文学作品，吸引了以藤原道纲母和《更级日记》的作者菅原孝标女为首的贵族女性读者的注意。这些作品堪称平安时代女流文学的巅峰。
《紫式部日记》的作者是大名鼎鼎的紫式部，她的著作《源氏物语》被后世称为日本古典文学的最高峰。那么《紫式部日记》是紫式部作为女官，在宫廷中侍奉中宫藤原彰子时，以书信或日记的形式叙述了生活日常。紫式部表达能力非同一般，笔致婉转多趣，的确少有出其右者。《紫式部日记》记录了典雅的宫廷生活及仪式与、文人墨客之间的风雅游戏，反映了别样的日式美学。
《源氏物语》将宫廷贵族女性的苦心与忧思娓娓道来，这股洞察力与表现力也让这个系列成为当时最时兴的流行读物。菅原孝标女的《更级日记》中就充斥着对《源氏物语》的狂热与喜爱，她在日记的第一页就写下：“时于白日、夜间听姐姐、继母等讲述各种物语以及光源氏之片段，阅读之念日炽。”之后也数度提到对“身份高贵、俊美风流、如物语中光源氏那样的男子”的憧憬，并且幻想自己能够成为《源氏物语》中的浮舟。菅原孝标女“既不修行修道，亦不参拜寺院”，终日阅读物语，耽于幻想的模样像极了现代的“宅女”与“迷妹”，年轻女性内心的纠结与摇摆跃然纸上，煞是可爱。
藤原氏北家与平安朝文学有着千丝万缕的联系。四本日记的作者在某种程度上也因家族和**而产生了关系。开创了古典女性日记先河的藤原道纲母，在《蜻蛉日记》中记录了许多和丈夫藤原兼家有关的**事件。而时任摄政关白的藤原兼家，正是《源氏物语》的作者紫式部的父亲藤原为时的劲敌。在兼家的外孙一条天皇继位之后，藤原为时在朝中失势。
