制作火柴人10中文版类似
火柴人监狱逃亡中文版是一款非常好玩的火柴人找物解密游戏,游戏的玩法非常的简单,玩家操纵火柴人在游戏里面探索的和冒险,潜入或者直...
“产业链进一步的成熟,让我们觉得有能力和信心去实现一部顶级水准中文版了。”马晨骋说。这一判断,在中文版制作环节得到了验证。以选角为例,去年7月,《剧院魅影》中文版的招募令发出后,有超过一千名演员前来报名,译配方面也收到百余封简历。和十多年前制作《妈妈咪呀》和《猫》中文版时的捉襟见肘相比,如今制作一部音乐剧,可供选择人才的数量和质量都大为改观。
上海文广演艺集团总裁、音乐剧《剧院魅影》中文版总制作人马晨骋认为,《剧院魅影》的三次来华,见证了中国音乐剧的黄金20年。期间,中国音乐剧产业,从原版引进、中文版制作到原创音乐剧,完成了三步跨越。十年前,《猫》和《妈妈咪呀!》等中文版作品孵化出了中国第一代音乐剧职业演员、创作和制作技术团队,伴随市场的火热,又培育了大量音乐剧观众。去年,东方卫视综艺节目《爱乐之都》的播出,刷新了观众对中国音乐剧优秀演员和制作水平的认知。
7月中旬,《剧院魅影》中文版开启选角,招募令发出后,超过1000名演员前来报名,译配方面也收到百余封简历。这让马晨骋和他的制作团队感受到音乐剧产业链的发展和成熟,“和10多年的捉襟见肘相比,如今制作一部音乐剧,可供选择人才的数量和质量都大为改观。”
上海文广演艺集团总裁马晨骋说,“《剧院魅影》的三次来华,见证了中国音乐剧的黄金20年。期间,我们的音乐剧产业,从原版引进、中文版制作到原创音乐剧,完成了三步跨越。《猫》和《妈妈咪呀!》等中文版作品培养孵化出了中国第一代音乐剧职业演员、创作和制作技术团队,伴随市场的火热也培育了大量音乐剧观众。今年,东方卫视综艺节目《爱乐之都》的播出,更是通过线上线下的联动,对音乐剧产业各个环节进行了一次拓展,也令业内及观众再次刷新了对优秀演员和制作水平的认知。”