杀戮战场主题

风格犀利幽默的吉米基墨（JimmyKimmel）3度执掌主持大任。由华裔导演关家永、丹尼尔舒奈特执导的《妈的多重宇宙》入围11项大奖，全世界尤其是华人观众都对结果相当期待。杨紫琼无悬念夺得影后，事前备受看好的51岁华裔男星关继威，一如预期抢先夺下男配，他也成为继1985年《杀戮战场》的吴汉润后，第2位获同奖项的华裔得主；洁美李寇蒂斯同样也以《妈的多重宇宙》拿下最佳女配角，该片导演关家永则是继李安、赵婷之后第3位华裔金奖导演。

值得一提的是，荣获奥斯卡男配的关继威，也是《瞬息全宇宙》一片的动作指导之一，熟悉他的朋友知道他，他也是奥斯卡史上，第二位亚裔男配得主，上一位得主为柬埔寨籍华裔吴汉润，其在1984年凭借参演“红*色*高*棉”**惨案历史片《杀戮战场》获得，

可惜，本片对白世镜的设定，完完全全就是卑鄙小人的龙套人物，致使聚贤庄一战，少了点情义之间的付托，取而代之的，像是在「叶问2」中的擂台赛，沦为单纯打打杀杀的杀戮战场。更让人不解的是，纵然乔峰最终不敌群贤的车轮战，伤重被黑衣人相救，但回顾各个版本，伤重退场的姿态，都还是相当从容，不像本片一般，一整个像是被围殴、往死里打，完全没了应有的大侠气慨，真的不敢恭维。

吴宇森把黑夜中烛火通明的教堂作为杀手出没的殿堂和最后决战的杀戮战场。满堂烛光，旁观的圣母像，在枪林弹雨间飞翔的白鸽，一场江湖纷争被装饰得像神圣的宗教祭典

火汉就是在这样的前提下做出了汉化方案。也就是进行文件对比的形式去发现差异性。在这种过程中，火汉发现了很多文本的差异性，例如最明显的一篇即“杀戮战场”（EP9），

风格犀利幽默的吉米基墨（JimmyKimmel）3度执掌主持大任。由华裔导演关家永、丹尼尔舒奈特执导的《妈的多重宇宙》入围11项大奖，全世界尤其是华人观众都对结果相当期待。杨紫琼无悬念夺得影后，事前备受看好的51岁华裔男星关继威，一如预期抢先夺下男配，他也成为继1985年《杀戮战场》的吴汉润后，第2位获同奖项的华裔得主；洁美李寇蒂斯同样也以《妈的多重宇宙》拿下最佳女配角，该片导演关家永则是继李安、赵婷之后第3位华裔金奖导演。